Cancer: Négocier un virage ambulatoire efficace et égalitaire, défi de taille pour les soins de demain